※ NOTE: A Japanese dub of the series aired on television under the title Enmusubi no Youko-chan starting on August 12, 2017. Each TV episode was comprised of two web episodes with minor aesthetic touch-ups, this season's story arc was covered in episode 7-13 of the Japanese release with the last leg of the 13th episode entering into the next arc.